Genre Vs Type

The "Game Type vs Genre" article demonstrates the current best classification system for games today.  However, after reading the descriptions for GTAIII it seems like there should be another level of classification for games that pull from different genres and types.  For example, Fanta-Crime for genre (that is if there are others who could fit this too, which there are), and Action-RPG or A-RPG for the type.